一只大盘子直向听差的脑袋飞来.A large plate came skimming out , straight at the footman's head.我打了铃, 吩咐听差把我的旅行皮包收拾好.I rang the bell, and directed my servant to pack my portmanteau.秘书们和身穿制服的听差们步履轻徐,一如太平年月.Secretaries and uniformed ...
Lift the turfs carefully— they can be re-used elsewhere.抬草皮时小心点——它们还能在别处重新利用。We have ordered several turfs to make our lawn.我们订购了一些草皮块铺个草坪.Mr. Brown bought some turfs to repair the lawn in his front yard.布朗先生买了一些草皮块来修补他家...
Yet there are even kindergartens and pre - schools that hold graduations.到目前为止,甚至幼儿园和学前班把持着毕业生.They are taught a lot of things in the kindergartens.他们在幼儿园被教给很多东西.The 329 Catholic schools and kindergartens have about 280 ...
She shrugged a stray lock of hair out of her eyes.她把一缕散发从眼前甩开。An 8-year-old boy was killed by a stray bullet.一名8岁男孩儿被流弹打死。Crews stray outside to film the view from the pavement.工作人员移到人行道上拍摄这一景色。...
山坡下面，野山羊咩咩地轻声叫着。From the slope below, the wild goats bleated faintly.我数了数，有34只野山羊在啃草。I counted 34 wild goats grazing.在集市上,鸡 、 山羊和兔子被摆出来作物物交换之用.Chickens, goats and rabbits were offered for barter at the bazaar....