新建成的购物中心耗资110万。The new shopping centre was constructed at a cost of 1.1 million.那张购物清单呢?我得出发了。Now what about that shopping list? I've got to get going.打算购物的人应该研究研究日报上的小广告。Prospective buyers should study the small ad...
煤 ( 岩 ) 试件剪切破坏过程的渐进性非常明显.The failure process of coal ( rock ) sample is gradually.研究了煤岩储层的应力敏感 、 水敏和速敏.The stress, water and velocity sensitivity of coal gas reservoir were studied.在煤岩的分类中,有腐殖煤和腐泥煤之分.Coal rock can be cla...
The intricate detail of a rococo altarpiece.'洛可可'.''''.'式'. ''圣坛背壁装饰画的复杂细节.Titian worked on this altarpiece for more than two years from 1516 to 1518.1516到1518年间,提香为这幅巨型祭...
这个消息用电报机发出.Send the message on the telegraph.电传打字电报机滴嗒滴嗒地打出电报来.The teletype is ticking out messages.打字电报机实际上是一种在电报电路上传送打印信息的机器.A teleprinter is really a machine which sends a typewriter message over a telegraph circuit....
血流得太多,渗透了我的平脚短裤。There was so much blood it had soaked through my boxer shorts.细菌通过未消毒的针进入了他的血流中.Bacteria was introduced into his bloodstream through an unsterile needle.他割破了手指,伤口很深,血流出来.He cut his fingers deeply and bloo...