The poor orphans were kept on short commons.贫苦的孤儿们吃不饱饭.Their uncle was declared guardian to the orphans.这些孤儿的叔父成为他们的监护人.The orphans in the welfare home receive food, medical treatment and education.该院对孤儿采取供养 、 治疗、教育的方针....
The boss of the gambling house raked off 20 % for himself.赌场老板提取20%作为抽头.He really blundered when he insulted the boss's wife.当他侮辱老板的妻子时, 他真是犯了一个大错。The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人.Tom'...
他们占用了塔楼的头两层。They occupied the first two floors of the tower.这些塔楼是钢结构，花岗岩贴面。The towers are made of steel cased in granite.塔楼上的钟当当地敲响了。Bells were clanging in the tower....
They may grow so large as to compress adjacent viscera.它们可能长得很大而压迫临近脏器.Sports motions can cause the redistribution of viscera blood flow.运动可引起内脏血流的重新分配.Heat cellulites viscera when Chilliness with fever, mouth thirst, de...
Scratch - cards and membership cards making easy - to - curettement, the local card printing and membership card making, special circumstances.刮刮乐制卡和会员卡制作易刮不兴, 局部制卡和会员卡制作, 不入格环境下需给.Her performance wasn't up to scrat...
She balled the handkerchief up and threw it at his feet.她把手绢揉成一团，丢在了他的脚边。He pulled a handkerchief from his pocket and gave it to him.他从口袋里掏出手绢递给他。He took out a handkerchief and blew his nose.他掏出一块手帕，擤了擤鼻子。...
...linguistic skills.语言技能The ability to write is a supreme test of linguistic competence.写作能力是对语言能力的最高形式的测试.Metalanguage : certain kinds of linguistic signs or terms for the analysis and description of particular studies...