她是个非常沉着的人。没什么能让她惊慌的。She was a very calm person. Nothing could fluster her.“好吧，请继续，”卡米拉用很沉着的语气说道。"Well, go on," said Camilla, her voice fairly steady.平常沉着的亚尔巴特,完全失去了他的冷静.The usually serene Albert had entirely lost his sel...
These borings consist of rock fragments, ash coal and other materials.这些孔屑包括石头碎片 、 灰尘、煤渣和其他东西.Ultra - violet recorders consist in principle of geophones.紫外线振动记录器的原理与听地器相似.'What does your market research consist of?&...
Giraffes are eating leaves on trees.长颈鹿吃着树上的叶子.Facing each other, the giraffes were managing to entwine their necks in the most astonishing manner.长颈鹿正面对面地用力将脖子缠绕在一起，那种姿势令人大为惊诧。Eventually, they evolved into giraffes.最终, ...
栅栏,挡板: 一种建造物, 例如篱笆, 用来禁止通行.Barrier : a structure, such as a fence, built to bar passage.未经主管机关核准而擅行施工之水利建造物,主管机关得令其更改或拆除.The authority - in - charge order of renovation or demolition of any project construction works wit...
The pilot told the control tower that he'd run into technical trouble.飞行员报告机场控制塔他遇到了技术问题。He has run into trouble in his job.他的工作遇到了麻烦.If I run into anything that might interest you, I'll send it your way.如果我碰上你...
立法机关废除了不得人心的租借法案.The legislature repealed the unpopular Rent Act.房产注册簿上也会说明房产是终身保有的还是租借的。The property register will also say whether the property is freehold or leasehold.如果你对租借的车明显不满意，可随时另换一辆。If the car you have leased ...
In the formative years their alliance carried all before it.在草创阶段，他们的联盟所向披靡。the formative years of childhood童年性格形成的时期Parents have the greatest formative effect on their children's behaviour.父母对孩子的行为有最深远的影响....
Many of his statements were at variance with the facts.他的说法有很多和事实不符。The making of false statements could result in the invalidation of the contract.提供虚假资料可能导致合同失效.His public statements have always been in marked contrast...
将炉火调小，用文火炖调味汁。Turn the heat down so the sauce simmers gently.炉火中迸出的煤块烧着了地毯。Coal fell out of the fire, and burned the carpet.他正和艾伯特在书房的炉火旁下国际跳棋。He was in the study playing draughts by the fire with Albert....