He pulled himself together, as always, by throwing himself back into his work.他和往常一样，重新投入工作使自己振作了起来。He was lifting up handfuls of leaves and throwing them at her. She was laughing and egging him on.他抓起一把把叶子扔向她，她大笑着鼓动他。He...
She has become a lot more tolerant and communicative.她变得宽容多了，也爱说话了。There's more to eating than just bodily needs.饮食不仅仅是出于身体的需要。The ancients knew more than we do about the heavens.古代人对于上天比我们知道得多。It annoyed me that I ...
The Channel Tunnel project is the biggest civil engineering project in Europe.英吉利海峡隧道是欧洲最大的土木工程。The Channel tunnel was due to open towards the end of 1993.海峡隧道预计1993年年底前开通。A host of problems may delay the opening of the ...
我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.她整个身体开始弯曲，搞得梯子倾侧起来。Her whole body began to buckle, unbalancing the ladder.他想要抓住她，但她侧步闪开了。He made a grab for her but she sidestepped him....
This is a fairy tale full of childishness and playfulness.这是一部充满童趣的童话故事.The cantus was a little bIt'simplex childishness.旋律在多变中带着单纯的稚气.Is I probably too childishness.或许是我太孩子气....
在电影摄制过程中，柯蒂斯爱上了同他联袂主演的明星克里斯汀·考夫曼。During the filming, Curtis fell in love with his co-star, Christine Kaufmann.柯林斯在采访还没开始时就暴躁不安起来。Collins was in a foul mood even before the interviews began.主人公丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。The hero, Da...
他周末在苏格兰高地追踪鹿的行踪.He spent the weekend stalking deer in the Scottish highlands.这只狗能嗅出这个家伙的行踪.The dog can smell the fellow out.请你完整地描述一下高尔先生被杀的那天晚上你的一切行踪。I want a full account of your movements the night Mr Gower was killed...