I can't get this lid off — It'seems to be nailed down.我打不开这个盖子,好像是被钉住了.The letter was nailed to the wall with an arrow.一支箭把信钉在了墙上.A notice was nailed up on the church door.教堂门上钉着一块告示....
Others hinted that he was in the employ of the KGB.其他人暗示他受雇于克格勃。His relationship with the KGB came under scrutiny.他与克格勃的关系受到了审查。We took it as read that he must have been a KGB agent.我们完全相信他曾经是一名克格勃特工。...
This choice of axes simplifies the analysis of the particular problem.这样选坐标轴,可使这个特殊问题的分析简化.They used axes to clear a path through the forest.他们用斧子开辟出一条穿过森林的小道.Ultrasonic parallel - axes honing is a new machining method o...
The accounts have to be audited by a firm of external auditors.这些账目必须由一家外聘审计员的公司来稽查.Audited and prepared annual report of corporation and affiliate housing corporations.审查及准备公司,及合作的住屋公司的年度报告.Is the entire scope of the ma...
In the union office, the mood gradually changed from resignation to rage.在工会办公室，情绪慢慢从顺从转变成愤怒。This morning, looking harassed and drawn, Lewis tendered his resignation.今天早晨，刘易斯面色憔悴、疲惫不堪地递交了辞呈。Mr Maddison handed over his re...