这个岛屿的凹凸险峻象征着我们的历史和民族性格。The island's ruggedness symbolises our history and the character of the people.山之险峻,宁有逾此?Could there be a mountain more precipitous than this?从峭壁上下来有一条险峻的小路.A precipitous path led down the cli...
“我是个幸运的人，本不配如此幸运，”他谦虚地说。"I'm a lucky man, undeservedly lucky," he said humbly.他们承认现在急盼幸运之神的降临。They admit they are now desperate for a lucky break.他们的成功是各种环境因素偶然联系在一起的幸运产物。Their success is the result of a fortuitous ...
The accounting firm deliberately destroyed documents to thwart government investigators...会计事务所故意毁坏文件，阻挠政府调查工作。The new credit cards have many features which are designed to thwart forgers.新的信用卡有许多特徵,是设计用来防止伪造的.The Everto...
他想要友好的时候会非常友好。He could be very pleasant when he wanted to.他的礼物是很友好的表示，这值得称赞。His gift was an extremely kind gesture. Credit where credit's due.他们俩的脸上都流露出真挚友好的表情。There was a sincere expression of friendliness on both ...