Those who are overweight or indulge in high-salt diets are candidates for hypertension.体重偏高或口味偏咸者易患高血压。It is sometimes necessary to indulge a sick child.迁就一个生病的小孩有时是必要的。Only rarely will she indulge in a glass of wine.她只是...
Only rarely will she indulge in a glass of wine.她只是偶尔才喝杯红酒，让自己享受一下。You can indulge yourself without spending a fortune.你不必花大把钱就可以好好犒劳一下自己。They went into town to indulge in some serious shopping.他们进城去大肆购物。...
他一直致力于在教育系统内为美籍拉美人和黑人争取权益。He was a champion for Latinos and blacks within the educational system.他一心一意致力于早日让被压迫者获得自由。He was single-mindedly devoted to the hastening of freedom for the oppressed.我一直在致力于推翻有关意义恒定性的谬谈。I have...
“她叫你呆在这儿，”迈克插嘴说。"She told you to stay here," Mike broke in.“我不这么认为，”萨拉插嘴说。"I should think not," Sarah butted in.“此话不假，”奎弗插嘴道。"That's true," chipped in Quaver....
She feared losing her inheritance to her stepmother.她担心她继承的遗产会被继母夺走。My stepmother was in her element, organizing everything...我的继母得心应手地料理着一切。Immediately after my father's death my stepmother was prostrate...我父亲死后，我的...
他们要观众站开些.They asked the spectators to keep off.她看见希拉站开了一段距离。She saw Sheila standing some distance apart.请你站开让我走过去好 吗 ?Would you mind stepping aside to let me pass?...
电梯开动了，接着剧烈震颤起来，然后就毫无反应了。The lift started off, juddered, and went out of action.坦克开动时扬起大量尘土。Tanks raise huge trails of dust when they move.火车猛地一颠，开动了。The train jolted into motion....
the teachings of holy scripture圣经的教义These teachings can be crassly misinterpreted.这些教义可能会被愚蠢地曲解。A secret brotherhood brought Atlantean secret teachings before the fall to Egypt.神秘的兄弟会将亚特兰蒂斯的神秘知识带到了埃及....the teachings of ...