It is generally known that the overseas Chinese are a hardworking lot.众所周知华侨是刻苦耐劳的.He was incompetent yet hardworking.他能力较弱,但工作还是勤勤恳恳的。Be thrifty and hardworking in whatever undertaking you are to start on.办任何事都要勤俭.Stron...
But Fred was bored and desired to go home.但弗雷德觉得很无聊，想要回家。Ladies and Gentlemen, give it up for Fred Durst.女士们，先生们，请为弗雷德·德斯特来点掌声。Fred and Volodia sweltered at night in the stuffy, crowded cabins.弗雷德和博洛迪亚晚上挤在不通风的船舱里热得要命。...
I've always paid the bills and been the breadwinner.一直由我支付账单，维持家庭生计。When the breadwinner is ill, his children will do anything rather than starve.大人病了, 儿女们做贼做娼也比饿着强!If the breadwinner deserts the family, it will be ...
Recent events lean me more towards favoring longer years of imprisonment.最近发生的事件更使我倾向于延长罪犯关押年限的意见.He spoke in a temperate manner, not favoring either side especially.他说话态度中庸, 并不特别偏袒任何一方.He walked along as if favoring his...
他的车滑到了大楼的一侧，抵住了。He slewed the car against the side of the building.把糖掺入黄油然后搅拌至滑软细腻。Blend the butter with the sugar and beat until light and creamy.鲍勃从椅子上滑下来，趴在了地板上。Bob slid from his chair and lay prone on the floor....