...the irksome regulations.令人厌烦的规章条例irksome restrictions烦人的限制It is irksome to listen to his constant complaints.听他无休无止地抱怨真使人心烦.And then all ties were irksome, all earthly attachments unnecessary.于是,一切联系都是讨厌的, 所有尘世的依附都无必要...
...prescriptive attitudes to language on the part of teachers...对教师使用语言的规范性态度Direct priMary legislation is largely permissive rather than prescriptive.直接的原始立法主要是许可性的而非说明性的.The psychologists insist, however, that they are...
她直奔西蒙的房间，敲了敲门。She went directly to Simon's apartment and knocked on the door.格雷丝轻轻敲了敲卧室的门，走了进去。Grace tapped on the bedroom door and went in.莫自得其乐地一边敲着鼓，一边不成调地唱着歌。Moe was having fun banging the drums and singing off-...
Stan Reilly is not really one of your typical Brighton Boys.斯坦·赖利其实并不是那种典型的布赖顿男孩。The interesting thing about O'Reilly is his sixth sense for finding people who have good ideas.奥赖利的有趣之处在于，他能够凭直觉找到有好点子的人。The normally ...