We drank ourselves into a stupor on cheap wine.我们喝廉价葡萄酒喝得酩酊大醉。He fell back onto the sofa in a drunken stupor.他烂醉如泥，瘫倒在沙发上。The pain roused him from his drunken stupor.他喝得烂醉如泥，而后一阵疼痛把他疼醒了。...
Bad weather has caused dozens of flight cancellations over the holiday weekend.恶劣的天气已经导致这个连假周末数十个航班被取消。Cancellations and late departures rarely rile him.他很少因为约定取消或出发太晚而恼火。Cancellations on orders are pouring in from all o...
Interest is paid gross, rather than having tax deducted.利息是按照总收入给付，未扣除税金。The cost of your uniform will be deducted from your wages.制服费将从你的工资中扣除。The cost of the breakages will be deducted from your pay.损坏东西的费用将从你的工资中扣除....
涂抹乳霜或化妆品时动作要轻。Use a light touch when applying cream or make-up.她穿了一件露乳沟的低胸连衣裙。She wears a low-cut dress which reveals her breasts.这些润肤乳往往会使皮肤有刺痛感。These lotions tend to give the skin a tingly sensation....
该数据库在其内部以及和数千个外部链接之间充分实现了超链接。The database is fully hyperlinked both within the database and to thousands of external links.分析了超链接PageRank算法的不足.This paper analyzes the disadvantage of the PageRank arithmetic.因为站点已经关闭,所以无法...
用玫瑰花形的掼奶油和新鲜的水果作配菜点缀盘子。Garnish the plate with whipped cream rosettes and fresh fruits.裙子上点缀着无数亮闪闪的小圆片。The frocks were covered in sequins, thousands of them.最初是想用现代景观点缀历史景观。Originally the intention was to intersperse the ...