您的影片是否将杰姆·加里森塑造成一名英雄人物？Does your film make a hero of Jim Garrison?奶奶浑身充满了脂粉和丁香水的味道 ( 加里森谢勒 )Grandma, who reeks of face powder and lilac water ( Garrison Keillor )挪威的独身农民们用他们的老式麦克库马克式收割机收割庄稼 ( 加里森谢勒 )Norwegian bachelor fa...
我的汽车最多能坐四个人.I can take up to four people in my car.这辆车我们四个人勉强坐得开.The car is fairly large for the four of us.我的车子能舒服地坐四个人.My car holds four people comfortably....
Olivia's face convulsed in a series of twitches.奥利维娅的脸上一阵抽搐。No response, just a flutter of flanks and a few ear twitches.没反应, 只有胁腹和耳朵动了几下.BCEF ( 50,100 mg · kg ~ - 1 ) could distinctly increase the head - twitch num...
你看, 传声器作用与电话的送话器很相像.The microphone, you see, acts much like a telephone transmitter.请检查你的送话器, 送话器卡住了(粘住了).Check your mike please. Your mike is sticking....
塔尼娅的双手在琴键上翻飞。Tanya's hands rippled over the keyboard.琴键是钢琴上用手指敲击的部件,它能使钢琴发出乐音.A key is the part of a pianoforte that you touch to make music.钢琴的琴键一弹琴弦就振动出声.The strings of a piano vibrate when the keys are struck....
Aircraft production continued to plod along at an agonizingly slow pace.飞机制造业仍旧举步维艰，发展速度之缓很让人头疼。Progress was agonizingly slow.进展的缓慢让人备受煎熬。an agonizingly slow process极其缓慢的过程...
请寄上18.99英镑的支票，外加2英镑的邮资和包装费。Send a cheque for £18.99 plus £2 for postage and packing.共39.95美元，外加3美元运费。It is $39.95 plus $3 shipping.算出一周的房租外加房地产税.Work out the full weekly rent, plus your rates....
你指的是我吗？Do you mean me?当贝蒂说她知道我们的秘密时,她指的是什么?What was Betty getting at when she said she knew our secret?谈到谷物,我们指的是小麦 、 燕麦 、 黑麦 、 大麦之类的东西.By cereals we mean wheat, oats, rye, barley, and all that....