骑兵尾随其后，精神高度紧张以防突袭。The troopers followed behind, every muscle tensed for the sudden gunfire.海鸥尾随于大船之后.Seagulls followed in the wake of the huge ship.他小心翼翼地尾随在后，保持着一段距离。He followed at a discreet distance....
Confidentially, I am not sure that it wasn't above their heads.私底下说，我不敢肯定他们明白了。She was leaning confidentially across the table.她神神秘秘地从桌子上靠过来.Kitzi was an adept at getting people to talk confidentially to him.基齐很善于引导...
They jogged in silence a while, faces lowered, out of step.他们低着头，一言不发地慢跑了一会儿，步伐也不一致。She submitted to this scrutiny in unsmiling silence, patiently waiting for his next move.让他这么看着,刘玉英也不笑,也不说话, 耐烦地等待那结果.They walked in bad...
I was there to protect her from the importunities of lascivious men.我在那里保护她,不受那些好色男子的纠缠不休....their lewd and lascivious talk.他们之间下流猥亵的对话That man used to be a lascivious person.那个男人曾是个好色之徒.The man was lascivious, sexually ...
阿尔戏称自己为“最后的怒汉”。Al facetiously described himself as the Last Angry Man.他一如往常，一副公事公办的样子，那种真诚让人怒不起来。He is, as ever, business-like, and disarmingly honest.“那太糟糕了！”特迪并无怨怒地说道。"That's too bad," Teddy said without rancour....
消费者对于真正的异国风味越来越情有独钟。Consumers are increasingly interested in the authentically exotic tastes.他经常和朋友们到一些具有异国情调的地方公款游玩。He took frequent junkets with friends to exotic locales.他说英语带有浓重的异国口音。He spoke heavily accented English...