Oh no, the TV's buggered.哎呀！电视机坏了。I'm sick of being buggered about by the company.我讨厌公司对我这样冷淡.I was only two minutes late but they'd all buggered off.我只晚了两分钟,可他们全走了....
He also denied that he would seek to annex the country.他还否认会试图吞并该国。The Annex lists and discusses eight titles.附录列举并讨论了8本书。The annex has been built on to the main building.主楼配建有附属的建筑物....
她皱皱鼻子，为他毫无热情而感到不快。She wrinkled her nose, piqued by his total lack of enthusiasm.艾伦的脸皱了起来，好像要打喷嚏。Ellen's face wrinkles as if she is about to sneeze.他微微皱了下眉头，显然并不期待任何人回答他的反问。He grimaced slightly, obviously expecting n...
It’s a tacky,nasty little movie,frankly.坦率地说,那是一部低级下流、微不足道的影片。Are there tacky roller clean machines in front of the laminator?在压膜前是否有粘尘滚轮清洁机器?Then I'll have to wear tacky old grays and tans and lilacs. "那么,我就只能穿倒霉的老...
She finds a perverse pleasure in upsetting her parents.她以让父母担惊受怕为乐.This kind of reasoning is deeply perverse.这种推理是极其有悖常理的。A German lender succumbs to perverse incentives. Who's next?一德国贷方受制屈服于非正当(投资)动机. 谁将步其后尘?In so...
Momentum: Riding a one - game winning streak, after beating the Memphis Grizzlies, 92 - 75 , Sunday night.动量: 在周日晚上以 92-75 战胜灰熊后获得了,一连胜!One chapter is headed, 'Beating the Test'.有一章的标题为“战胜考试”。There is no doubt ...