Soon the stream which ran beside the camp overflowed and water entered the boxcars.不久,流经营地旁边的河水四处泛滥,漫进了棚车.The family found at last a migrant crowd encamped in abandoned boxcars along a stream.最后,这家人看到有一群流民在一条小河边几辆被遗弃的棚车里...
We must arouse them to fight for their own emancipation.我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争.They rejoiced over their own emancipation.他们为自己的解放感到欢欣鼓舞.Liang Qichao used such dualist concepts as reactionary and herald, restoration and emanc...
They found a labyrinth of tunnels under the ground.他们发现了一处迷宫似的地道。All that digging had left a network of abandoned mines and tunnels.东挖西掘后留下了一片废弃的矿坑。The tunnels have been widened and deepened.各条隧道都已拓宽加深。...
In the past he has pooh-poohed suggestions that he might succeed Isaacs.过去他对自己会接替艾萨克斯之说嗤之以鼻。They pooh - poohed our scheme for raising money.他们对我们的筹款方案嗤之以鼻.He just listened for a while and pooh - poohed her idea.他只听了一会儿就对...