编制宗谱的过程中,不能有任何失误.No margin of error was permitted in its compilation.相反的, 声名狼藉的成员,名字将从宗谱中被删掉.Conversely, those considered notorious would be expunged.宗谱的诞生可以追溯到周朝 ( 公元前1050 - 221 ).The genesis of the Zongpu is traceable ...
普丽姆罗丝累得精神都有些恍惚了,开始哭着说她饿了。Primrose, stupefied by tiredness, began to wail that she was hungry.我惊慌失措地给医生打电话,哭着说我的孩子没了。I phoned the doctor in a panic, crying that I'd lost the baby.人生不过如此,我应该笑着看, 而不是哭着说.Life is but I s...
I had another spontaneous miscarriage at around the 16th to 18th week.我在大约第16至18孕周时又经历了一次自然流产。to have a miscarriage流产Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.怀孕期吸烟会增加流产的危险....
Check seals on fridges and freezers regularly.定期检查冰箱和冷冻柜的密封装置。Refrigerator - freezers will hold provisions to feed the 23 crew and 70 passengers for about a week.冷藏柜里的食品足够二十三名机组人员和七十名乘客维持大约一周的生活所需.Polyurethane is a commo...
They have been herding cattle on the tableland for generations.他们世世代代在这高原上放牧。Night slowly reached the tableland.夜,款款地来到高原上.All architecture on the tableland is defensive, all monuments are like forts.在这高原上,所有建筑样式都是防御式的, ...