在临死的那些日子里，年迈的女王态度稍缓和了一些。In her dying days the old Queen unbent a little.一位发言人称这一坚决的行动缓和了极为棘手的局面。A spokesman said this firm action had defused a very nasty situation.新的数据显示经济衰退可能有所缓和。New figures indicate the recession may...
They have been herding cattle on the tableland for generations.他们世世代代在这高原上放牧。Night slowly reached the tableland.夜,款款地来到高原上.All architecture on the tableland is defensive, all monuments are like forts.在这高原上,所有建筑样式都是防御式的, ...
Check seals on fridges and freezers regularly.定期检查冰箱和冷冻柜的密封装置。Refrigerator - freezers will hold provisions to feed the 23 crew and 70 passengers for about a week.冷藏柜里的食品足够二十三名机组人员和七十名乘客维持大约一周的生活所需.Polyurethane is a commo...