Women find his chiselled features irresistible.女人抵挡不住他那轮廓分明的脸庞的诱惑。Later, she would describe his magnetism as irresistible.她过后说起时会形容他的魅力难以抵挡。Their arguments were irresistible;I had to agree.他们的论据很有说服力, 我也不得不同意。Gazza was i...
The middle button of his uniform jacket was strained over his belly.制服上装中间的纽扣在他的肚子上绷得紧紧的。Smiling for the cameras, the two men strained to make small- talk.两名男士微笑着面对镜头，东拉西扯着。His voice had lost its resonance; it was tense ...
他深灰色的头发夹杂着几缕姜黄色。His hair is dark grey with flecks of ginger.胖乎乎的姜黄色小猫惬意地躺在她的怀里，大声地打着呼噜。The plump ginger kitten had settled comfortably in her arms and was purring enthusiastically.她是一位成熟的淑女，有一头染成姜黄色的头发和顽皮的笑容。She was a ma...
JW 180 - type standing Stirring Machine is specialized for HB 3 - type and 2 HB 6 - type Grouting pump.JW180型立式搅拌机,是和HB3、2HB6型灰浆泵配套的多功能搅拌机.Drilling, anchoring and grouting together is a particular form of anchoring - gro...
粘土矿物能催化脱羧基作用是早已认识到的问题.The ability of clay minerals to catalyse decarboxylation has long been recognised.这些部位包括羧基 、 羰基 、 环氧基和氨基等.These sites include, carboxyl, epoxy, amino and the like.结果表明,燕化公司研究院研制生产的YH -05 羧基丁苯胶乳各项性能指...