激光射入聚碳酸脂表面将产生较大的折射角.Laser light incident the polycarbonate surface will be refracted at a greater angle into the surface.当折射棱镜折射角很小时, 称之为光楔.It is called the optical wedge , when the refraction angle of the refracting pri...
Microfibre fabrics are both water resistant and windproof.微纤维织物既防水又防风。Microfibre fabrics are three times finer than cotton.微纤维织物比棉布精细3倍。VRLA battery has two kinds of technology: AGM ( absorptive glass - microfibre ) and ...
She knew too much of the obstinacy of men to oppose any of their ridiculous humours.她深深懂得男人那股执拗性子,也就不硬去反对这种荒唐想法了.The happiness or unhappiness of men depends as much on their humours as on fortune.人的幸福与否取决于她的情绪而不仅是运气的好坏!B...
The army claims the rebels are on the ropes.军队声称叛军支撑不了多久了。He claims Pasolini overtook and tackled him, pushing him into the dirt.他声称帕索利尼追上去打他，把他推倒在烂泥里。He claims he was made the fall guy for the affair.他声称自己是这起事件的替罪羊。...
马绊了一下,骑者就从马头上面跌了下来.The horse stumbled and the rider was shot over its head.这匹马绊得很厉害, 但恢复过来后以一头的优势获胜.The horse pecked badly, but recovered and won by a head.那匹马绊跌一下之后便恢复了身体的平衡.The horse stumbled, then recovered itself....
对于单晶,氘化的这种优点并不是必不可少的.This advisability of deuteration is unnecessary with single crystals.对于单晶,氘化的这种优点,并不是必不可少的.This advisability of deuteration is unnecessary with single crystale.这种特殊的氢原子迁移,已经用氘化化合物予以证实.The specificity...