Here the dynastic inheritance seemed to have been blessed with riches.这里的王朝遗产好象得天独厚、非常富饶.We are of all wars above all of dynastic wars.我们反对一切战争,特别是反对王朝战争. (名转动)We are enemies of all wars, but above all of dynastic wars.我...
在监狱，他们把他的手表和其他一切东西都搜走了。In prison they'd taken away his watch and everything he possessed.我们被禁止使用母语，违者将被关进监狱。We were forbidden, under pain of imprisonment, to use our native language.昨晚他被单独监禁在道格拉斯的监狱里。Last night he w...
This was a troubling essay on the anatomy of nationhood.这是一篇剖析民族主义的让人不安的文章。The ball hit him in the most sensitive part of his anatomy.球击中了他身上最敏感的部位。He had worked extensively on the anatomy of living animals.他在活体解剖方面经验丰富。...