电梯开动了,接着剧烈震颤起来,然后就毫无反应了。The lift started off, juddered, and went out of action.油门猛然加大到几乎让人恐惧的程度,整个汽车剧烈震颤着。The whole car shuddered with an almost frightening surge of power.她把厨房门重重地关上,我甚至听到了碟子的震颤声。She slams the kitchen do...
“干”的英语可以翻译为:shield,short for the ten Heavenly Stems,[书]the edge of waters,a surnamedry,waterless,empty,hollow[书]offend,have to do with,be concerned with,be implicated inwith no result,futilely,superficially,in vain...