这只船似乎对舵的转动的反应很不灵敏.The boat seemed very slow to answer to any movement of the helm.分子转动的实验研究被称为微波波谱学.The experimental study of molecular rotation is called microwave spectroscopy.车轮通常是由压在它上面的闸瓦使它停止转动的.Usually a wheel is s...
相信数字13是个不吉祥的数字是荒唐可笑的.It is ridiculously absurd to believe that the number 13 is unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信.It's a common superstition that black cats are unlucky.车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声.The wheels scooped up stones whic...
His most prized time, though, will be spent quietly on his farm.不过，他最宝贵的时光将在自己的农场里平静地度过。European flatfish, Scophthalmus maximus, that has a brown, knobby upper side and is prized as food.一种欧洲比目鱼,大菱鲆身体上部棕色, 散布着许多小瘤, 是极受重视...
Cutthroat competition in office is shown in this TV play.这部电视剧反映了职场的激烈竞争.You have to face cutthroat competition after graduation.毕业后,你得面对残酷的竞争.Retail sales is a cutthroat business.搞零售是件艰苦得要命的事业....
Cells showing immunoreactivity to pancreatic polypeptide, glucagon and substance - P were not detected.胰高血糖素 、 胰多肽和P - 物质在消化道各段均未检出阳性细胞.Bcl - 2 protein immunoreactivity was associated with mitochondria and ER.Bcl2分布与线粒体和...
The room was quiet; no one volunteered any further information.房间很安静，无人主动提供更多的信息。If you'd like more information, ring the Hotline on 414 3929.如果想了解更多信息，请拨打热线电话4143929。The material consisted only of already published...
我收到了一封简写来的信。她向你问好。I had a letter from Jane. She asks after you.她向你问好——看得出来你在那里大受欢迎。She sends her best wishes — you've obviously made a hit there.他要我向你和家里人问好.He wished to be remembered to you and your family....