He gave a grunt and loosed his grip on the rifle...他闷哼了一声，松开了握着来复枪的手。'Billy, I think it's your turn to wash the dishes,'said Jane. A noncommittal grunt was his only reply.“ 比利, 我想这次该轮到你刷盘子了, ” 简说. 他只是不置可否地...
He gave a grunt and loosed his grip on the rifle.他闷哼了一声，松开了握着来复枪的手。Clive made a noise, something like a grunt.克莱夫发出一种声响，像是咕哝了一句。'Billy, I think it's your turn to wash the dishes,'said Jane. A noncommittal ...
There is a wry sense of humour in his work.他的作品带有一种讽刺意味的幽默。Sharon tells the story of that night with self-deprecating humour.沙伦以幽默自嘲的口吻讲述那一夜的故事。Hugo bore his illness with great courage and good humour.雨果以巨大的勇气和良好的精神状态面对疾...
我所在的公司经历了一段困难时期。The company I work for went through a rough patch.对于两个七十几岁的人来说，这段路太远了。It's a long way to go for two people in their seventies.我们正在经历现代最严重的一段经济衰退。We are in one of the most severe recessions in modern ...
He resigned amid allegations of financial impropriety.他在财务作假的质疑声中辞职了。Parliament was accused of constitutional impropriety.议会被指控有违宪行为.They were shocked by the impropriety of the young man's action.他们为那年轻人的不当举止而感到震惊.I...