It was 90 degrees and the air conditioning barely cooled the room.当时气温达到了90度，空调也不能让房间凉快多少。The air-conditioning screeched all the time.空调一直在发出刺耳的声音。Some people think that ventilation is the same thing as air conditioning....
Fusions were common between strains from deciduous hosts or coniferous hosts.来自阔叶树或针叶树寄生的菌系间融合是普遍的.They were fusions which are evolutionarily programmed for.它们是进化上已安排好的融合现象.The next phase of the study included only patie...
Metallothionein - 3 ( MT - 3 ), also known as growth inhibitory factor ( GIF ), is predominantly expressed in central nervous system ( CNS ) .金属硫蛋白3 ( MT3 ), 又称神经生长抑制因子, 主要表达于 中枢神经 系统.This success enabled him to claim th...
她所在的售票处收到铺天盖地的购票请求。Her office was inundated with requests for tickets.那些影迷们正在售票处门口等着.Those film fans were waiting at the ticket office.售票处预售3天的票.The booking office sells tickets 3 days in advance....
涂层上面可以铺乙烯基膜, 瓷砖, 聚乙烯基氨基甲酸酯, 环氧油漆等等.The final coating on the GUANZHOU GS - B can be vinyl sheet, tile, polyurethane, epoxy paint, etc.结果毛细血管由于内皮细胞外有一层完整的基底膜,管壁呈现连续的棕褐色:而毛细淋巴管由于内皮细胞外缺乏基膜, 管壁常不显色.Result Brown was seen in bl...
Howard was faultlessly dressed in a dark blue suit.霍华德身着深蓝色套装，衣着无可挑剔。He was faultlessly attired in black coat and striped trousers.他穿着黑色上衣和条纹裤子，简直无可挑剔。Handsome and faultlessly groomed, he wore expensively tailored suits,...
The volcano spewed out more scorching volcanic ashes, gases and rocks.火山喷出更多灼热的火山灰、气体和岩块。She raked out the ashes from the boiler.她把炉灰从锅炉里面耙了出来。He ordered their villages burned to ashes.他下令将他们的村庄烧成灰烬。...
我读过你论加尔文心理唯实论的文章.I've read your stuff about the psychological realism of Calvin.摘要唯实论与唯名论以不同方式影响传统的生物分类原则.The realism and nominalism of middle ages affected the traditional taxonomy with different modes....