电视台摄像师被请进来拍摄他工作的镜头。Television cameras were invited in to film him at work.导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.电视节目审查官正在剪掉他们称有可能会令人反感的一些镜头。Telev...
在给出的所有脱模剂配方中, 水是共用的拼料.In all the formulas for mold spray, a common ingredient is water.如果脱模剂发粘, 则减少硅酸盐.If the mold spray is sticky, reduce the silicate.软木粉脱模剂溶液易于变质或发酵.Cork mold spray solutions have a tendency to deterio...
The provisions of the treaty the provisions of such treatment, said " most favored nation clause. "条约中规定这种待遇的条文称 “ 最惠国条款 ”.Talks aimed at producing a new world trade treaty have been under way for six years.旨在制定出一个新的世界贸易...
杰茜卡的心在胸腔里剧烈地跳动着。Jessica's heart was thudding against her ribcage.肠管可经过缺损进入胸腔.The gut will pass through the defect into the chest.这颗心脏在一小时内被成功地移植到他的胸腔里了.The heart was transplanted into his chest successfully within o...