有些段落他演奏得异常徐缓，听上去有些忧伤。He plays some passages so slowly that they become lugubrious.黑暗中我的听觉变得异常灵敏。In the dark my sense of hearing becomes so acute.闪电在货车周围炸开时，情景异常壮观。It was unbelievably dramatic as lightning crackled all ro...
At Vivendi, Compagnie G é n é rale des Eaux , the vision was of glamorous celebrity parties on Park Avenue.在威望迪(Vivendi)——即以前的通用水务公司, 其愿景是指加入纽约派克大道上迷人的名流聚会....some of the world's most beautiful and glamorous women.....
She didn't fit in and she had few social graces.她不适合这种场合，对社交礼仪所知甚少。A young man with graces appeared on the stage.舞台上出现了一位风度翩翩的年轻人.I'm not in her good graces at the moment.我此刻尚未讨得她的欢心....
The word still causes a shudder among some of my students.那消息还是让我的一些学生很害怕。She gave a dramatic shudder of repulsion.她恶心得直发抖。She recoiled with a shudder.她颤抖着退缩了。...