为什么她再三地做那个实验?Why did she do that experiment once and again?我们再三地讨论, 最后达成协议.We discussed it again and again, and then we saw the light.我再三地请求上帝给予指引.And I repeatedly asked God for direction....
Sick Bed No. Six is bleeping for you, doctor.医生,六号病床按铃叫你去.Wait in line Like the rest of us, you bleeping Moron!像我们大家“一样”排队去, 你这个该死的白痴!They're bleeping you, doctor.他们按铃叫你去, 医生....
Please take a step rightwards and stretcharms sideways for our security check!请右跨一步.双臂张开配合我们安检!All right, again and then again. Our to left continue rightwards own itinerary.好吧, 再见就再见. 我们的向左向右继续自己的旅程....
Is there a guarantee I will be an artiste?问:是不是能保证我一定会成为一位艺人?She was a popular French music hall artiste in the late 19th century.她是19世纪后期在法国乐坛上名噪一时的艺术家。...a cabaret artiste.夜总会的艺人She was a popular French music hall arti...
他似乎十分独立，你不在的时候也并不想念你。He seems completely self-contained and he doesn't miss you when you'renot there.他又几乎不假思索地补充说他想念她。Almost as an afterthought he added that he missed her.祝他一切顺利，告诉他我们想念他。Wish him all the best,...
A bad attack of lumbago unfitted him for work in the garden.因腰部风湿病发作得很厉害,他无法做园子里的工作.To observate clinical therapy of herb medicine steaming over lumbago patients.目的:观察中药熏蒸治疗腰腿痛的临床疗效.Methods: To take TaoRenChengQi soap co...
他的统治乃是天命。His rule was ordained by heaven.天命不慆久矣.Long has there been no doubt of Heaven's mandate.言下大有以人力挽回天命之意.Implying that human endeavor could turn back the tides of fate....