她这个人才气逼人，可是绝对忠诚可靠，而且毫不做作，有人情味和宽容心。She was caustically brilliant, yet totally loyal, unpretentious, human and tolerant.几位选手的才气不时闪现出来.There were flashes of brilliance from several of the players.李白是唐代一位才气横溢的诗人.Li Bai was a...
He was declared bankrupt after failing to pay a £114m loan guarantee.由于无力偿还1.14亿英镑的贷款担保，他被宣布破产。Liam surprised his tutors by twice failing a second year exam.利亚姆两次都没能通过大二的一门考试，这让他的导师们很吃惊。He criticised the government for f...
目的合成邻苯二甲酸二环己酯半抗原衍生物和合格的人工全抗原,探讨其制备方法.Objective To study the preparation and characterization of hapten and artificial antigen of dicyclohexyl phthalate....
Most outfits crease a bit when you are travelling.旅行时大多数服装都会略微起褶。Haynes was still at the crease, unbeaten on 84.海恩斯还在击球线上，他已经得了84分了。Does artificial silk crease more easily than natural silk?人造丝比天然丝更易起皱 吗 ?...
He has a fondness for outrageous double entendre.他很喜欢用无礼、下流的双关语。I've always had a fondness for jewels.我一直很喜欢珠宝。She has a fondness for red wine.她喜爱红葡萄酒....
Finally the true target is filtrated by using an order filtering.然后用顺序滤波去虚警点从而得到目标点.We filtrated the wines with Membrane Separation Technology and Dead End Filtration aroma after treatment.在葡萄酒生产中,错流过滤是一种新型的过滤方式,不同于传统的死端...
而且抚养权很容易就被我们搞到因为瑞秋嗜酒成性.And getting custody will be easy because of Rachel's drinking problem.再告诉我一遍为什么我要争夺你的抚养权?Tell me again why I fought for custody of you?那此次离婚你打算将抚养权给他 吗 ?Are you going to give him joint custody...
In Wyoming, firefighters are still battling the two blazes.在怀俄明州，消防员还在为扑灭这两场大火而奋战。By the time firefighters were called the house was well ablaze.消防队员接到火警电话时,房子已是一片火海.The judge praised the firefighters for their bravery a...
The approximate date of his departure is next month.他大约在下个月动身.They did not have even an approximate idea what the Germans really wanted.他们完全不清楚德国人真正想要什么。His description of what happened approximate d to the truth, but he...