他好几个小时都对着一堵墙掷网球。He spent hours throwing a tennis ball against a wall.掷一次骰子,玩家可相应向前移动.A throw of the dice allows a player to move himself forward.整个山谷里巨石翻滚,就像有巨人在狂扔乱掷。A whole valley of boulders tossed higgledy-piggledy as...
18艘船沿着贸易航线往返于1,000英里的河面上。Eighteen boats plied the 1,000 miles of river along a trading route.夕阳的余辉闪耀在辽阔如海的河面上.The slanting light of the setting sun quivers on the sea - like expanse of the river.烟火倒映在河面上,闪烁多姿.The reflect...
国会在结束夏季休会后今天开始恢复工作。Parliament returns to work today after its summer recess.听证会现已休会就餐。The hearings have now recessed for dinner.会议暂时休会。The conference broke for a recess....
I've the honour to inform mademoiselle that lunch is upon the table.启禀小姐,午餐已经准备好.We regret to inform you that you are being furloughed indefinitely.我们遗憾地通知您,您将要无限期地在家待岗。Please kindly inform us of the use and dimensi...