It has a higher incidence in postnecrotic cirrhosis and hemochromatosis than in Laennec's cirrhosis.坏死后肝硬变及血色素沉着症引起的肝癌比门脉性肝硬变所引起者为多.Bronze hyperpigmentation is seen in hemochromatosis and arsenic intoxication.青铜色的色素...
这幢楼刷的是浅灰色的灰泥，看上去有些陈旧。The building was of greyish plaster and looked old.很明显灰泥已脆裂老化，全剥落下来了。Obviously the plaster's just perished and all fallen off.有些地方的灰泥脱落了，露出了砖。Plaster had fallen away in places, exposing the bric...
她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.戴高乐驳回了英国加入欧洲经济共同体的申请。De Gaulle vetoed Britain's application to join the EEC.国内收入署试图驳回这些缴纳款。The Internal Revenue Service sought ...
她妆容艳丽，服饰华美。She was beautifully made-up, beautifully groomed.柏柏尔小地毯可以当色彩艳丽的壁毯。A Berber rug makes a colourful wall-hanging.那些衣服很艳丽很华美，像戏装一样。The clothes were very showy, very theatrical....