In effect , said Weber, this meant displacing the monastic - style discipline, self - denial, and ascetics into secular life.韦伯说,事实上, 这意味着要取代修道院 式 的灵性操练, 自我 否认, 以及禁欲苦修的生活.He spoke about preserving the country as a secula...
The church can only go so far in secular matters.教会在世俗事务上只能做这么多。Cardinal Daly has said that churches should not be used for profane or secular purposes.戴利主教已经说过，教堂不应该用于非宗教或世俗的目的。He spoke about preserving the country as a...
她爱他,娇养他,而且除了她自己以外,她不允许任何人管教他.She petted and pampered him and would let no one discipline him but she, herself.这就是为什么主人这样娇养他,并用这样大量喂他吃丰盛的食物.That's why he is being pampered and fed in such rich fashion.独生子女也不能娇养!Even ...
In time , these horrors were brought to Bedford.很快的, 恐惧笼罩在了贝德福德.There were some members of a scientific expedition on the whale - ship BEDFORD.捕鲸船"白德福号"上,有几个科学考察队的人员.Now, you've probably already guessed that George ...
"I don't know where he is," Hughes replied. "I'm not his keeper."“我不知道他在哪儿，”休斯回答说。“我又不是他的保姆。”He is also acknowledged as an excellent goal-keeper.他也被公认为是一名出色的守门员。He reloaded and nodded to the game-keeper.他给枪重新装上...
我可以坦白地说，我们最差的顾问挣不到一分钱。I make it no secret that our worst consultants earn nothing.一分钱一分货。Price differences are used as a proxy for differences in quality.可惜伯科威茨从来没得到过一分钱。Unhappily for Berkowitz, he never got a penny....
What's the last thing Nancy Cahill said to that eyewitness?楠茜·卡希尔最后和目击者说的是什么?an eyewitness account of the suffering of the refugees目击者对难民苦难遭遇的叙述The police questioned several eyewitness to the murder.警察询问了谋杀案的几位目击者.....