不断有人提醒我们要减少脂肪的摄入量。We are constantly being reminded to cut down our fat intake.我们的骨髓中含有小球状的脂肪。Our bone marrow contains fat in the form of small globules.营养学家说我们所摄入的卡路里中只应有33％来自脂肪。Nutritionists say only 33% of our calorie ...
The firms intend to open either together under one roof or alongside each other in shopping malls.这些公司想一起开在同一栋大楼里，或者彼此紧挨着开在大型购物中心里。Big jobs factories, shopping malls.大的工程,工厂, 大型购物中心.The SEC - MALLS experiments revealed t...
今天我们准备了上好的油菜 、 椰菜 、 花菜和西洋菜.Today we have very nice greens , cabbage, cauliflower and watercress.这只鸡配有西洋菜和新鲜小块马铃薯来装饰.The chicken was garnished with watercress and tiny new potatoes.现时数量已剩下不少的雪糕车,于中午时段在西洋菜街售卖雪糕.An ice - cr...
变速箱随着加速传来一阵轰鸣。Acceleration is accompanied by a resonating growl from the gearbox.发动机轰鸣着，车子猛然冲出去。The engine roared, and the vehicle leapt forward.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。The car growls along rutted streets....
从此以后,倭马亚家系的繁荣就衰落了.From this point onward the glory of the Omayyad line decays.在布朗退出后, 菲古拉直到比赛结束前, 都领先对手马亚拉.Brown, following the withdrawal of figura until the end of the competition, a leading opponent Mayala....