原先苹果酒里的任何杂质在蒸馏后都会凸现出来。Any faults in the original cider stood out sharply after distillation.这辆轿车比原先的车型短了约40毫米。The car is some 40mm shorter than its predecessor.原先他还以为伯恩斯对俄国人过于手软呢。He had initially thought Byrnes too soft ...
He has 250 students in his microeconomics module.他的微观经济学授课单元有250名学生。In microeconomics, production is the conversion of inputs into outputs.在微观经济学, 生产是“投入”到“产出”的转换.Research and teaching: Microeconomics, Industrial Organiz...
大卫猛地一拉,枪口终于从费伯的手中滑脱了.David tugged again and the muzzle slipped from Faber's grasp.费伯被他的吹嘘激怒了. “ 你打下几架敌机 呢 ? ”Faber found his boastfulness irritating. " How many enemy aircraft did you shoot down? "享利·费伯是警方追捕的逃犯.Henr...
The room was dimly illuminated by the soft glow of his bedside lamp.他床头的灯发出柔和的光，淡淡地照着整个房间。He was only dimly aware that it was raining.他只是模模糊糊地意识到天在下雨。A figure was dimly visible in the evening gloom.沉沉的暮色里一个身影隐约可见。The sho...
They were settling to their work, rubbing down the woodwork with sandpaper.他们开始工作，用砂纸把木制品打磨平滑。Settling the dispute required great tact and diplomacy.解决这个争端需要十分老练和娴熟的外交手腕。Refugees settling in Britain suffer from a number ...
The roots transmit moisture and nutrient to the trunk and branches.根将水分和养料输送到干和枝.Magnesium is the nutrient element in plant growth.镁是植物生长的营养要素.There is still great interest in boron as an essential plant nutrient.迄今硼作为植物...
For example, as bait with money reward of high specified number, the design with good diddle.譬如, 以高额赏金作为诱饵, 骗取好的设计.Let's diddle the data line to read " October 1 , 1999 " instead of " 10／1／99. "让我们把数据图上的日期写法由 “ 10/1...
参考是对动物的有角的头.The reference is to the horned head of an animal.这个是什么 呢 ?有角的山羊草 吗 ?What is this product ? Horny goat weed?后腿及臂部有角的部位使其与前半部平衡.Angulation of hindquarters balances that of forequarters....