每次我感冒都会流鼻血。Whenever I have a cold I get a nosebleed.这真是一段精彩绝伦的舞蹈表演，每次总是博得全场喝彩。It's really an amazing dance. It just always brings the house down.每次我都很惊讶，尼尔怎么能讲出这么索然无味的东西。Neil's ability to utter banalities never...
你是怎样把这里保持得如此整洁的？How do you manage to keep the place so tidy?他们住在布置整洁的小房子里。They lived in neatly-arranged little houses.这是个整洁的房间.It's an orderly room....
The bikers zoomed off.摩托车手们风驰电掣般离去。Profits zoomed from nil in 1981 to about 16 million last year.利润从1981年的零收益飙升至去年的 1,600万。Housing became a seller's market, and prices zoomed up.房地产成了卖方市场，房价急剧上升。The economy shrank a...
那些地区通过完善的公路系统相互连接。The regions are interconnected by an excellent highway system.我用完善后的技术摘掉了纤维瘤。I removed the fibroid tumours, using the techniques that I have perfected.这种技术变得越来越完善，越来越受人欢迎。This technique is becoming more...
It had taken Masters about twenty hours to reach the house.马斯特斯用了约20个钟头才到达那所房子。Masters shot a hand across the table and gripped his wrist.马斯特斯迅速把手伸到桌对面，紧紧抓住他的手腕。The course is more practically based than the Masters degre...