Many aspiring young artists are advised to learn by copying the masters.许多胸怀抱负的年轻画家被建议通过临摹大师的作品来学习绘画。The beaten dog crawled to his masters feet.挨打的狗爬到主人的脚边去。Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of ...
He was not someone to be trifled with.对他可不能小觑。No man in Tabriz trifled with the executioner.在大不里士没人敢轻视行刑者。The text is not to be trifled with.原文不应被轻视....
他正在环礁湖里与一只短吻鳄搏斗。He was grappling with an alligator in a lagoon.岛的附近有险礁和浅滩.There are dangerous rocks and shallows near the island.这条木筏划近岩礁,然后迅速转向避开.The raft came close to the rocks and then sheered away....
显然,他那双哲学家般的深邃的眼睛也被纳粹的妖氛所眩惑.His philosophical eyes were obviously shortsighted by the evil influence of Nazism.我被他说的有点眩惑了,不明白到底是怎么回事.I'm confused by what he said and have no idea that what is going on....