He did misappropriate the public funds, but there were extenuating circumstances.他的确挪用了公款, 但有可以减轻罪责的情况.The defendants decide to admit their guilt, but insist that there are extenuating circumstances.被告方决定认罪，但是坚称有从轻情节。In ...
There were extenuating circumstances and the defendant did not receive a prison sentence.因有可减轻罪行的情节被告未被判刑。The defendants decide to admit their guilt, but insist that there are extenuating circumstances.被告方决定认罪，但是坚称有从轻情节。...
The albumins contain the majority of the cellular enzymes and are thus extremely heterogeneous.清蛋白包含细胞的酶的大多数,因而是极其不均匀的.OBJECTIVE : To study the status quo of clinical application of human albumins.目的: 了解人血白蛋白的临床应用现状.Whea...
I can have a brainstorm and be very extravagant.我有时会头脑发热，挥霍无度。Brainstorm list for yourself of as many possibilities as you can, without evaluating or censoring them.尽可能把所有的可能性都考虑进去(头脑风暴),列出清单, 而无需评估或审查这些可能性.Brainstorm to...
BHP's $ 130 a share cash offer does not currently require shareholder approval.必和必拓目前每股130美元的现金出价不需要股东的批准.The main shareholder is financial powerhouse - Allianz Group.主要控股公司为财力雄厚的德国安联保险集团.Become a shareholder is the...
这些物质专门依附在细胞膜的蛋白质之上。These are substances which specifically latch onto the protein on the cell membrane.这种萃取改变了整个毛纤维中所有细胞膜的网状结构.Such extraction modifies the whole cell - membrance network throughout the wool fiber.与动物细胞膜不...