自动化会使工作周缩短，也更为灵活。Automation would bring a shorter, more flexible working week.他将世界纪录缩短了10秒。He has knocked 10 seconds off the world record.受伤的问题有可能缩短他的职业生涯。Injury problems could shorten his career....
各种迷乱的想法在我脑中爆裂开来.In my head confused thoughts are exploding.你们心中最软弱,最迷乱的,就是那最坚强,最坚决的.That which seems most feeble and bewildered in you is the strongest and most determined....
Charlemagne was crowned Emperor on Christmas Day 800 AD.查里曼于公元800年圣诞节加冕为皇帝.Charlemagne, another great ruler, found it handier to grip his sword with his left hand.另一位伟大的统治者查理曼发现自己左手握剑比右手握剑更加灵便.As such, the number and ext...
He should have stuck to his guns and refused to meet her.他本应坚持己见，拒绝与她会面。Soldiers came charging through the forest, guns at the ready.荷枪实弹的士兵穿过林区冲了上来。Men carrying sub-machine guns seized the five soldiers and drove them a...
A solid - state photosensitive electron device whose current voltage charact eristic is a function of incident radiation.一种固态光敏电子器件,其电流电压特性是入射光的函数.The eye is a complex and highly developed photosensitive organ.眼是复杂而且高度精密...
The well bred contradict oth er people. The wise contra ? dict themselves.绅士与他人发生冲突, 智者 与自己发生冲突.Until closing, this account is classified as a contra account to Retained Earnings.在结帐之前, 这一帐户一直作为“保留盈利”的备抵帐户.The contra - i...
He sounds like such an old fogey !他说话听起来真是个老顽固！Old fogey: Carline, ah, how to begin to aloud again case old?老头子: 老太婆, 呵呵, 怎么又开始念起旧了?Am I going to become an old fogey like him?我会成为像他那样的老顽固 吗 ?...