The paths crisscrossed in the fields.阡陌纵横.The fields are crisscrossed by irrigation canals and ditches.田野上沟渠纵横.Dirt bike trails crisscrossed the grassy furrows.越野摩托车的轮迹纵横交错地布满条条草沟。Bangkok is crisscrossed by a network of ...
根据自己的口味给原汤加点盐，然后用文火慢炖。Salt the stock to your taste and leave it simmering very gently.将苹果和黑莓炖成稠浆。Stew the apple and blackberries to make a thick pulp.米饭伴以汤羹或炖菜。The rice is accompanied by a soup or a soupy stew....
He had spent several uproarious evenings at the Embassy Club.他在使馆俱乐部度过了几个狂欢夜。We'd eat during the hot summer evenings on the front porch.在炎热的夏夜，我们会在屋前走廊上吃晚饭。In the evenings we eat by the light of an oil lamp.晚上我们便在一盏...
...little blisters which develop into weeping sores.会成为脓疮的小水泡Many of the children are afflicted by festering sores.很多孩子深受溃烂创痛的折磨。If you cold sores ( facial herpes simplex ), use a sunblock to protect your skin.如果你患有唇, 涂防...
Larry Layton's trial is going full tilt right now.拉里·莱顿一案的审判工作即将全面展开。The 3-metre-square slabs are on a tilt.3平方米的厚板倾斜放置着。As John approached at full tilt he saw a queue of traffic blocking the road.约翰全速接近的时候，看到一大串车辆挡...