...a pair of binoculars.一副双筒望远镜Andrew, with binoculars, was already scanning the dockside and port buildings coming into view.安德鲁举起了望远镜, 扫视着进入视野的码头和港口上的建筑物.Nancy risked using her binoculars.南希冒险用了一下望远镜.Brian counted to t...
Suddenly that pink bodice seemed to Xiangzi much less vivid.那件粉红的卫生衣忽然——在祥子眼中——仿佛素净了许多....a vivid blue sky.蔚蓝的天空...dreams so vivid that I thrash inside my sleeping bag and cry out...梦境太逼真了，我在睡袋里翻来滚去，喊出了声The novel adopts ...
He exerted considerable influence on the thinking of the scientific community on these issues.他极大地影响了科学界对这些问题的看法。The romantic impulse , it has been seen, exerted a contrary pull.我们在前面说过, 浪漫主义在向相反的方向发展.I regard Beethoven ...
The important person esteems oneself , Must own think highly of oneself.要人瞧得起自己, 必须自己看得起自己.It not only esteems harmonization between individuals and the world, but also combats material wealth.在人与物的关系上, 主张“物物而不物于物”,推崇天人和...
Daily brushing of the skin helps the skin expel toxins...每天擦洗皮肤有助于皮肤排毒。The toxins lock the transmission of the nerving pulse.毒液阻止神经向别处传送感知.This classification can include toxins and poisons derived biologically.这类武器包括用生物...