This was providential rest and shelter until the moon rose.在月亮出来之前这里可以做短暂的休息和庇护所.A little way below the ridge was an outcrop of rock that made a rough shelter.山脊下方不远处有一块露出地面的岩石，大致形成了一个掩蔽处。They took refuge in a bomb shelt...
The number of families seeking shelter rose by 17 percent.寻求避难的家庭户增加了17％。They took refuge in a bomb shelter.他们在防空洞中避难。They have dragged themselves thither for shelter.他们费力地挪动到那边躲避。...
梨子, 苹果与一丝淡淡的焦糖与橡木口味芳醇复杂.It has pear, apple and subtle hints of caramel and oak flavors.新结的友情像清冽的甘露,年代久远才会芳醇升华.New - made friendships are like and age will mellow and refine.正是栎木里含的丹宁酸使白兰地变芳醇了.It is the tannic acid contai...
Regular inspections are carried out at the prison.经常有人来视察这座监狱。Physical inspections or tests may also take the place of formal hearings.有形的检查或检测也可代替正式的听证.For all other inspections, a warrant was still necessary.至于所有其他的检查,...
trenchant criticisms一针见血的批评He was shattered and bewildered by this trenchant criticism.他因这番尖锐的批评而万念俱灰，茫然不知所措。His speech was a powerful and trenchant attack against〔on〕 apartheid.他的演说是对种族隔离政策强有力的尖锐的抨击。He formulated trench...
Complementary to the three additive light primaries, there are three subtractive primaries.与加色法三原色互为补色的颜色为减色法三原色.The mixing of additive primaries to match a specific colour.混和加色法原色,使它与某一指定颜色相似.State by state, results fro...
Elegant interior design accentuating the unique feeling of space.优雅的室内设计突显了独特的空间感.Accentuating the positive is an article of faith here.强调积极面在这里已变成一种信仰.Using premium manufactured body add - on parts Abt Sportsline unders...