其估计数目300与另一项调查的结果相吻合。Its own estimate of three hundred tallies with that of another survey.调查涉及1,000万英镑的汽车保险诈骗案的警察昨天逮捕了16人。Police investigating a £10 million car insurance fiddle arrested 16 people yesterday.调查人员说有近10万美元...
Then he scraped away the dirt, and exposed a pine shingle.接着他刨去泥土, 下面露出一块松木瓦块.He hung out his grandfather's shingle.他挂出了祖父的行医招牌。On this beach there's too much shingle and not enough sand.在这个海滩上,圆卵石太多,沙太少....
They watched the sun set behind the distant dales.他们望着夕阳没入远处的山谷。Andand Eighteen Dales is famous for its crooked path and tinkling spring.九溪十八涧则以“曲曲环环路,叮叮咚咚泉”著称.In Tempe or the dales of Arcady?讲着人,或神,敦陂或阿卡狄?...
The nightdress has handmade lace round the armholes and neckline.这件女式睡衣的袖孔和领口都镶着一圈手织花边。As they're handmade, each one varies slightly.由于它们是手工制作的，彼此都会有些微小的差异。Handmade goods appeal to those who are tired of cookie-cutt...
Thirty seconds later she reappeared and beckoned them forward.30秒后她又出现了，示意他们往前来。After six years of remission, cancer reappeared.病情缓解6年后，癌症又复发了。The battle scenes of those years reappeared in his mind's eye.当年的战斗场面又重现...