Then he scraped away the dirt, and exposed a pine shingle.接着他刨去泥土, 下面露出一块松木瓦块.He hung out his grandfather's shingle.他挂出了祖父的行医招牌。On this beach there's too much shingle and not enough sand.在这个海滩上,圆卵石太多,沙太少....
Thirty seconds later she reappeared and beckoned them forward.30秒后她又出现了，示意他们往前来。After six years of remission, cancer reappeared.病情缓解6年后，癌症又复发了。The battle scenes of those years reappeared in his mind's eye.当年的战斗场面又重现...
The nightdress has handmade lace round the armholes and neckline.这件女式睡衣的袖孔和领口都镶着一圈手织花边。As they're handmade, each one varies slightly.由于它们是手工制作的，彼此都会有些微小的差异。Handmade goods appeal to those who are tired of cookie-cutt...
It is comforting to have a storehouse of treasured memories.拥有一座藏满了珍贵记忆的宝库真是令人欣慰。They are treasured by localswho spurn frozen meat, finding it tasteless.有些港人不喜寡味的冻鲜肉, 因而格外青睐这些地方.She treasured the painted likeness of her ...
By 1978, in the USA, the use of CFCs in aerosol propellants was banned.美国自1978年起禁止在喷雾剂压缩气体中使用含氯氟烃。This law closely resembles that obtained with conventional propellants.这种规律非常类似于用普通推进剂所得出的规律.The lighter version used liqu...