The republics began asserting their right to govern themselves.各加盟共和国开始要求获得自治权。their incapacity to govern effectively他们缺乏有效治理的能力One can't completely govern one's thoughts at all times.人不能始终控制得住自己的思想....
You have done a brave act and you will hear about it.你干了一件勇敢的事,你将会受到奖赏的.You always hear about planes being delayed because of technical faults.你总能听到由于技术事故而使飞机迟期起飞的事.What you hear about may be false; what you see is true....
He made his way along the sepulchral corridors.他沿着阴森森的走廊走着。a sepulchral voice低沉的声音"He's gone," Rory whispered in sepulchral tones.“他已经走了，”罗里阴沉地小声说道。'He's gone,' Rory whispered in sepulchral tones.“他已经...