茶叶的需求量 ( 逐年 ) 递减.The demand for tea is on the decrease ( each year ).像人头税一样, 递减税占穷人收入的比例更大.A regressive tax, like the poll tax, takes proportionately more of a poor person's income.这个城市的人口在逐年递减.There has been a prog...
将剩下的调料淋在鸭肉和色拉上。Drizzle the remaining dressing over the duck and salad.我吃了些鱼 、 牛肉 、 鸭肉 、 饺子,也喝了一盘甜汤.I had some fish, beef, duck, jiaozi and a dish of sweet soup.用铲子压鸭肉,看是不是煎到了你所期望的程度.Press the duck breast to check how it ...
Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。If climate changes continue, we will suffer the consequences.如果气候变化继续下去，我们将自食其果。The menu changes weekly and us...
Little miss muffet sat on a tuffet eating some curds and whey.小玛菲特小姐坐在垫子上,吃着凝乳和乳清.The curds contain casein, fat and minerals.凝乳中有酪蛋白 、 脂肪、矿物质.Tofu we often eat is made from curds.我们经常吃的豆腐就是用黄豆磨成的....
高逃兵率更使部队雪上加霜。The high rate of desertion has added to the army's woes.他面临敌人进攻时当逃兵,被枪决了.He was shot for desertion in the face of the enemy.他被指控是个逃兵.He was charged with being an absentee....
The simultaneous attack of erosion and corrosion quickens the destroy of alloy.腐蚀/冲蚀联合作用加快了合金的破坏.He quickens the indolent, encourages the eager, and steadies the unstable.他使懒惰的活跃, 使热心的获鼓励, 使摇摆者稳定.Good literature quickens...