For her, books were as necessary to life as bread.对她来说，书就像面包一样，是生活必需品。Now there is a dawning realisation that drastic action is necessary.现在人们开始意识到必须采取断然的行动。Fry remaining peppers, adding a little more dressing if necessa...
It is not necessary that the meaningful transliteration a loanword of semantic transliteration.字面上有意义的音译词并不一定就是音意兼译的外来词.It may be necessary to thin the sauce slightly...可能有必要将酱汁稍稍稀释一下。We will then make the necessary corr...
The builder shored up the wall with a thick baulk of wood.建筑者用主根粗木梁把培支住.Baulk: A false start to a dive, i . e . a restart.动作失误: 一次跳水起始动作错误, 又开始重做.That's 85 million, surely a sum that would cause even Chelsea to baul...
为了防止有人跟踪我，我特地绕了弯路。In case anyone was following me, I made an elaborate detour.我临走时特地事先把办公桌清理了一下。I took the precaution of clearing out my desk before I left.她特地为看你而来.She came for the express purpose of seeing you....
He tossed off a sonnet.他毫不费力地就作了一首十四行诗.The composer set a sonnet to music.作曲家为一首十四行诗谱了曲.In her trembling voice she read to him Rupert Brook's sonnet.她颤声朗诵给他听卢泊·布鲁克的十四行诗....