有必要让公众在充分知情的状况下展开辩论。There needs to be a properly informed public debate.20世纪最了不起的辩论家非列昂·托洛茨基莫属。The greatest polemicist of the 20th century must be Leon Trotsky.他们在方法和观念上都持不同意见，这使辩论精彩了很多。To add spice to the debate, they d...
Miss Peel tinkled her desk bell and they all sat down again.皮尔小姐摇了摇她桌子上的铃铛，他们全都又坐下了。An old-fashioned bell tinkled as he pushed open the door.当他推开门时，一口旧式的钟丁零零地响了起来。A fresh cascade of splintered glass tinkled to the floor....
He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you.他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的.But in fact I was alluding to my physical deficiencies.可我实在是为自己的容貌寒心.We looked at each other wondering who he was alluding to.我们相...
我和女友琳恩私奔了。My girlfriend Lynn and I eloped.琳恩爱他的全部。Lyn loves him warts and all.虽然女演员琳恩·雷德格雷夫现在依靠自己的能力出了名，但她明白生活在大名鼎鼎的姐姐的阴影里有多不容易。Although now a celebrity in her own right, actress Lynn Redgrave knows the difficulties of l...
It was just when geography was really beginning to change and lots of new ideas were coming in...那时正是地理学真正开始发生改变、许多新观念兴起的时候。There are four major disciplines in earth sciences, namely geography, geology, geophysics and ge...
一名前主管挪用了3,400万美元的公司资金。One former director embezzled $34 million in company funds.他对挪用银行资金的指控供认不讳。He pleaded guilty to charges of misappropriation of bank funds.她被指控为这起挪用公款案的从犯。She was charged with being an accessory to t...
Far from being sissy, it takes a real man to accept that he is not perfect.只有真正的男人才会接受自己并非完美无缺的事实，这绝不是什么女孩子气。'Last one in the sea is a sissy,' proclaimed Idris.伊德里斯大声地宣告说：“在海里，谁落在最后谁就不是爷儿们。”Nina looks the spitt...
The kinetic equation of acylation process fitted first order linear relation.酰化过程的动力学方程符合一级线性关系.The chemical method include treating with sulfuric acid, saponification, acylation, esterification, etc.化学方法包括酸洗法 、 皂化法 、 酰化...