行政费用转嫁给了消费者。Administration costs are passed on to the customer.公司把上涨的费用转嫁到了顾客身上.The price increases were passed on by the firm to the consumers.不要企图把损失转嫁到顾客头上.Don't try to shift the losses on to the customers....
He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you.他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的.But in fact I was alluding to my physical deficiencies.可我实在是为自己的容貌寒心.We looked at each other wondering who he was alluding to.我们相...
我和女友琳恩私奔了。My girlfriend Lynn and I eloped.琳恩爱他的全部。Lyn loves him warts and all.虽然女演员琳恩·雷德格雷夫现在依靠自己的能力出了名，但她明白生活在大名鼎鼎的姐姐的阴影里有多不容易。Although now a celebrity in her own right, actress Lynn Redgrave knows the difficulties of l...
Miss Peel tinkled her desk bell and they all sat down again.皮尔小姐摇了摇她桌子上的铃铛，他们全都又坐下了。An old-fashioned bell tinkled as he pushed open the door.当他推开门时，一口旧式的钟丁零零地响了起来。A fresh cascade of splintered glass tinkled to the floor....
It was just when geography was really beginning to change and lots of new ideas were coming in...那时正是地理学真正开始发生改变、许多新观念兴起的时候。There are four major disciplines in earth sciences, namely geography, geology, geophysics and ge...
The kinetic equation of acylation process fitted first order linear relation.酰化过程的动力学方程符合一级线性关系.The chemical method include treating with sulfuric acid, saponification, acylation, esterification, etc.化学方法包括酸洗法 、 皂化法 、 酰化...