Consciousness is the mother of progress; humbleness is the source of degeneration.1自觉心是进步之母, 自贱心是堕落之源.All of this is short of clear thinking, objective standard, basic humbleness, tolerance and forbearance.其在叙述上缺乏清晰的思考 、...
He had been unwittingly deluded by their mystical nonsense.他不知不觉被他们故弄玄虚的胡说八道给骗了。She had broken the law unwittingly, but still she had broken it.她并非故意犯法，但毕竟是犯了法。People hate those who unwittingly harm the cause of peace.人们...
她的表情隐在阴影中，很难读懂。Under the shaded light her expression was difficult to read.她的母亲被关在精神病院，这给她的童年蒙上了阴影。Her childhood was overshadowed by her mother's incarceration in a psychiatric hospital.他犯下的滔天罪行给她的生活蒙上了永久的阴影。Her lif...
He is still a cricketing hero even now.他至今仍是板球英雄....his cricketing career.他的板球生涯...Australia's cricketing heroes.澳大利亚的板球英豪His death has left a void in the cricketing world which can never be filled.他的死给板球界留下一个永远无法填补...
A bank of telephoto lenses homed in on him.一整排的远摄镜头都对准了他。His name for it was phono - telephoto.当时,他给电视机起的名字是“ phono -telephoto”.I commonly use the Olympus 100 millimeter telephoto lens.i普遍使用奥林巴斯100毫米远摄镜头....
A curtain acted as a divider between this class and another.帘子作为分隔物将这间教室和另一间分开。Latch right lavatory door into divider and verify LAV DOOR annunciator extinguishes.关闭右侧厕所门,确认“CABINDOOR”指示灯熄灭.This lagoon " divider " consis...
What are known as backward townships do exist in the rural areas.现在乡村里面,所谓落后乡确是有的....black townships located on the fringes of the city...城市周边的黑人居住区...the deployment of troops into townships.在城镇中部署部队FRANCINE KAUFMAN: " W...
You don't have to worry about me. I'm a good swimmer.你不用担心我。我水性很好。All kids her age do silly things; it's nothing to worry about.她这个年龄的孩子都会做傻事，根本不用担心。Don't you worry about them when they're out of...