"Hey, you're gorgeous," he slurred.“嗨，你真漂亮，”他含混地说。He repeated himself and slurred his words more than usual...他重复了一遍，说得更含糊了。You could tell from his slurred speech that he was drunk.从他那含糊不清的话语中你就知道他喝醉了。Her speech was...
里德利以一种吹毛求疵的超然态度看待他的作品。Ridley viewed his work with a cynical detachment.这位超然的作曲家对舆论既不担心,也不在意.The aloof composer neither worried nor cared about public opinion.他那种超然的态度使他失去了很多朋友.His air of detachment lost him many friends....