里德利以一种吹毛求疵的超然态度看待他的作品。Ridley viewed his work with a cynical detachment.这位超然的作曲家对舆论既不担心,也不在意.The aloof composer neither worried nor cared about public opinion.他那种超然的态度使他失去了很多朋友.His air of detachment lost him many friends....
Five cows graze serenely around a massive oak.5头奶牛在一棵大橡树旁悠闲自在地啃着青草。Nothing serious. Just a graze.没关系, 就破了一点皮.There is good grassland here for your cattle and horses to graze on.这里有很好的草地供你们放牧牛马....
He had thus far succeeded in fending off my conversational sallies.他迄今为止一直不为我说的俏皮话所动。Thus, he aided reaction and thwarted progress.因此，他帮助反动派阻挠进步。Old people often try to economize on heating, thus endangering their health...